impasse

الولايات المتحدة [ˈɪmˌpæs]
المملكة المتحدة [ˈæmpɑːs]
  • n.僵局；绝境
  • الويب死路；僵持；死胡同
صيغة الجمع：impasses  

‏‏المرادف

إنجليزي-صيني متطور

‏‏إنجليزي - صيني

‏‏إنجليزي - إنجليزي

تعريف الويب

impasse
n.
1.
僵局；绝境a difficult situation in which no progress can be made because the people involved cannot agree what to do
to break/end the impasse
打破╱结束僵局
Negotiations have reached an impasse .
谈判已陷入僵局。

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,僵局僵局,绝境绝境,死路死路,僵持僵持,死胡同死胡同
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
For several millennia the two ideologies remained head-locked and governmental agencies were in a state of delicate impasse.
两种意识形态在几千年的时间里一直相互对抗，政府机构处于脆弱的僵局状态。
liǎng zhǒng yì shí xíng tài zài jǐ qiān nián de shí jiān lǐ yì zhí xiāng hù duì kàng , zhèng fǔ jī gòu chǔ yú cuì ruò de jiāng jú zhuàng tài 。
www.douban.com
2.
If so, it would be wise to stop seeing the escort, since currently she's unwittingly helping you to avoid your marriage impasse.
这样的话，你就要断绝和社交陪同的交往了，因为她无形中已经成了你婚姻僵局的助因。
zhè yàng de huà , nǐ jiù yào duàn jué hé shè jiāo péi tóng de jiāo wǎng le , yīn wèi tā wú xíng zhōng yǐ jīng chéng le nǐ hūn yīn jiāng jú de zhù yīn 。
article.yeeyan.org
3.
Inspired by the story is: there will be an impasse is often a powerful force for self-help.
故事的启发是：在绝境中往往会激发自救的强大力量。
gù shi de qǐ fā shì : zài jué jìng zhōng wǎng wǎng huì jī fā zì jiù de qiáng dà lì liang 。
blog.sina.com.cn
4.
He said the AU and the West African Economic Community (ECOWAS) are working hard to peacefully resolve the impasse.
他说，非盟和西非经济共同体（西共体）都在努力以和平方式化解僵局。
tā shuō , fēi méng hé xī fēi jīng jì gòng tóng tǐ ( xī gòng tǐ ) dōu zài nǔ lì yǐ hé píng fāng shì huà jiě jiāng jú 。
www.englishtang.com
5.
The clear aim is to end what all but some of the uniformed generals recognise as an impasse which cannot be resolved by force of arms alone.
其明确目标是结束目前的僵局——除了某些身穿制服的将军以外，所有人都认为无法单凭武力解决这种僵局。
qí míng què mù biāo shì jié shù mù qián de jiāng jú —— chú le mǒu xiē shēn chuān zhì fú de jiāng jūn yǐ wài , suǒ yǒu rén dōu rèn wéi wú fǎ dān píng wǔ lì jiě jué zhè zhǒng jiāng jú 。
www.ftchinese.com
6.
For several millennia the two ideologies remained head-locked over this issue and governmental agencies were in a state of delicate impasse.
数千年来，这两种意识形态在这个议题上仍然无解，而政府机构也处在一个微妙的僵局状态。
shù qiān nián lái , zhè liǎng zhǒng yì shí xíng tài zài zhè ge yì tí shàng réng rán wú jiě , ér zhèng fǔ jī gòu yě chǔ zài yī gè wēi miào de jiāng jú zhuàng tài 。
blog.sina.com.cn
7.
You could say that the debt-ceiling impasse, which prompts such thoughts, is out of the ordinary and no basis for prediction.
你可以说，促使我产生上述想法的债务上限谈判僵局是个非常情况，不能作为预测的依据。
nǐ kě yǐ shuō , cù shǐ wǒ chǎn shēng shàng shù xiǎng fǎ de zhài wù shàng xiàn tán pàn jiāng jú shì gè fēi cháng qíng kuàng , bù néng zuò wéi yù cè de yī jù 。
www.ftchinese.com
8.
Mr Sarkozy's prime minister Franç ois Fillon said in June that he would come up with a way out of the impasse, but nothing happened.
早在今年6月，法国总理菲永就曾对记者说，会想出一个办法摆脱僵局，但什么事都没有发生。
zǎo zài jīn nián liù yuè , fǎ guó zǒng lǐ fēi yǒng jiù céng duì jì zhě shuō , huì xiǎng chū yī gè bàn fǎ bǎi tuō jiāng jú , dàn shén me shì dōu méi yǒu fā shēng 。
www.ecocn.org
9.
The two parties have been at an impasse over the judges since the beginning of their coalition.
从联合政府组建开始，两党在是否恢复法官职位问题上的磋商就陷入僵局。
cóng lián hé zhèng fǔ zǔ jiàn kāi shǐ , liǎng dǎng zài shì fǒu huī fù fǎ guān zhí wèi wèn tí shàng de cuō shāng jiù xiàn rù jiāng jú 。
www.voanews.cn
10.
It was frustrating, but I thought the impasse would be resolved because no one wanted to return to the bad old days.
虽然有些挫折，但我认为，僵局会被打破，因为没有人愿意再回到以前那糟糕的日子了。
suī rán yǒu xiē cuò zhé , dàn wǒ rèn wéi , jiāng jú huì bèi dǎ pò , yīn wèi méi yǒu rén yuàn yì zài huí dào yǐ qián nà zāo gāo de rì zǐ le 。
article.yeeyan.org